Bienvenue à Medina de las Torres
Province de Badajoz - Communauté autonome d’Extrémadure - Espagne

Site Officiel de la municipalité 

 

 

 Version franÇaise English Web oficial del Ayuntamiento de Medina de las Torres
espagnol

 

Situation - Histoire - Tourisme - Evénements


imprimer


                                                                           
SITUATION                                                                  

Medina de las Torres
est une commune située au sud de l’Extrémadure qui appartient à la région de Zafra-fleuve Bodion (Zafra-Río Bodión). Avec une altitude de 529mts et située à 9kms de Zafra. Medina est traversée par la célèbre « Route de l’Argent » (« Ruta de la Plata ») -qui relie le nord au sud de l’Espagne- et par le chemin de transhumance la « Cañada Real Leonesa ».

Deux écosystèmes fluviaux traversent également ce territoire : la rivière Atarja et le fleuve Bodion. Tous deux offrent un bon exemple des richesses naturelles de la commune.

Le paysage se compose de deux zones clairement identifiables : d’une part la montagne et les pâturages avec ses chênes verts centenaires ; d’autre part une zone plus fertile que la précédente destinée à la culture de céréales, aux oliviers et, à moindre mesure, au vignoble.


HISTOIRE


Remonter


Les découvertes obtenues lors de diverses prospections archéologiques ainsi que les dolmens présents sur les lieux, permettent de supposer que des Romains ont pu s’établir à proximité. Preuve en est le « Guerrier de Medina de las Torres » (VI ème siècle AV JC), une statue en bronze de 34cms de haut qui représente un soldat de l’ancienne Tartesse (île de l’embouchure du Guadalquivir), exposé au Musée Britannique de Londres.

A 1km de la zone urbaine se trouve le site archéologique de  CONTRIBUTA IULIA UGULTINACUM, une importante commune romaine dans l’itinéraire d’Antoine. Trois statues drapées, en bon état de conservation, proviennent des premières fouilles réalisées en 1845 et son actuellement exposées au Musée Archéologique de Badajoz.

Les arabes donnent son nom à la commune : Medinat. De cette époque on conserve de nombreux moulins à eau, des fontaines et un château connu sous le nom de « Tour des Maures » (« Torre de los Moros ») qui, lors de l’apparition des ordres militaires, a été transformé en forteresse de la « Encomienda » de Medina, appartenant à l’ordre de St Jacques.

A cette époque, un essor significatif de la commune se fait sentir, notamment grâce à la construction de l’église paroissiale, de nombreuses et prestigieuses demeures et jusqu'à six ermitages repartis aux alentours.


TOURISME

Remonter


Différentes possibilités s’offrent à vous en vue de visiter Medina : la découverte de son patrimoine archéologique, ses monuments ; les randonnées pédestres qu’offrent les neuf circuits existants, en s’intégrant à la nature ; profiter des festivités locales et déguster sa cuisine traditionnelle dont la base est l’huile d’olive, tous les produits dérivés du porc ibérique ainsi que ses excellents vins.

L’imposant retable principal de l’église, œuvre d’Estacio de Bruselas, datant du XVI ème siècle est composé de trois axes avec 23 peintures qui représentent des scènes de la vie de Jésus et Marie. Récemment ont été découvertes en dessous des peintures murales attribuées à Anton de Madrid. Le château « Torre de los Moros », les alentours de l’ermitage du Christ et celui de la « Coronada » avec son parque, l’itinéraire des moulins tout le long de la rivière Atarja (avec ses onze moulins à eau), figurent parmi les sites et monuments que le visiteur peut trouver.


EVÉNEMENTS
Remonter


Les fêtes traditionnelles célébrées au long de l’année sont :

- Le Carnaval : défilés et danses (février-mars).
- L
a fête de San Isidro dans l’ermitage de San Isidro où la population se rend durant quelques jours (le 15 mai).
- L
a fête de l’émigrant : jours festifs pendant lesquels de nombreuses activités sportives et aquatiques sont proposées (15-20 août).
- L
a fête patronale du Christ, occasion de déguster des plats traditionnels (13,14 et 15 septembre).
- L
es nuits d’été : le programme PLENILUNIUM vous offre une alternative culturelle avec des projections cinématographiques, des pièces de théâtre, des concerts, des expositions, etc.


retourner        remonter


Traduction: Sandra da Venda                       Webmaster   Julián Hernández ©  2002